µÚ Îå ½²
Ƥ ¶û Ê¿ µÄ ·û ºÅ Èý ·Ö ·¨
½á ¹¹ Ö÷ Òå ×÷ Ϊ Ò» ÖÖ Ë¼ ³± £¬ Æä ¸² ¸Ç Ãæ Ô¶ Ô¶ ³¬ ³ö Óï ÑÔ Ñ§ Áì Óò ×Ô Éí £¬ ´Ó ±¾ ÊÀ ¼Í ¶þ Ê® Äê ´ú ÖÁ ½ñ £¬ Ë÷ Ð÷ ¶û µÄ ·û ºÅ Àí ÂÛ ¼¸ ºõ Ò» Ö± ±» µ± ³É ¶¨ ÂÛ ¶ø ¹ã ·º Ó¦ Óà ÓÚ Æä Ëû ÈË ÎÄ Áì Óò µÄ ÑÐ ¾¿ ¡£ ÖÐ ¹ú ÈË ÓÐ Ò» ¾ä ³É Óï £¬ ½Ð ×ö ¡° ʧ Ö® ºÁ Àå £¬ Ãý ÒÔ Ç§ Àï ¡± ¡£ Ë÷ Ð÷ ¶û µÄ ·û ºÅ Ä£ ʽ ±¾ À´ ¾Í ÓÐ Ðí ¶à ÎÊ Ìâ £¬ Èç ¹û ÔÙ °Ñ Ëü µ½ ´¦ Ó¦ Óà £¬ Æä ¸º Ãæ Ч ¹û ¾Í ¿É Ïë ¶ø Öª ÁË ¡£ ½£ ÇÅ Âí ¿Ë Ë¼ Ö÷ Òå Åú ÆÀ ¼Ò ÒÁ ¸ñ ¶û ¶Ù £¨
Terry Eagleton£© Ôø ×÷ ¹ý Ò» ¸ö ·Ç ³£ µä ÐÍ ¶ø ÓÖ ¾ß ÓÐ ·í ´Ì Òâ Òå µÄ ½á ¹¹ Ö÷ Òå ÎÄ Ñ§ Åú ÆÀ µÄ ʾ ·¶ £º Ò» ¸ö ÄÐ º¢ Óë Ëû µÄ ¸¸ Ç× ·¢ Éú ¿Ú ½Ç £¬ Ëæ ºó Àë ¼Ò ³ö ×ß ¡£ ÁÒ ÈÕ µ± ¿Õ £¬ Ëû ¶ã ½ø Ò» Ƭ Ê÷ ÁÖ £¬ ²» С ÐÄ µô Èë Ò» ¸ö Éî ¿Ó ¡£ ¸¸ Ç× ³ö ÊѰ ÕÒ ¶ù ×Ó ¡£ Ëû ×ß µ½ ¿Ó ǰ £¬ Ïò Ï Íû È¥ £¬ Òò Ϊ ¹â ÁÁ ·´ ²î Ì« ´ó £¬ ʲ ô Ò² ¿´ ²» ¼û ¡£ Õâ ʱ £¬ Ì« Ñô ÒÑ ¾ ÒÆ ÖÁ Í· ¶¥ £¬ ÕÕ ÁÁ ÁË ¿Ó µ× £¬ ʹ µÃ ¸¸ Ç× ÄÜ ¹» ¾È Æð Ëû µÄ ¶ù ×Ó ¡£ ¸¸ ×Ó ÖØ РºÍ ºÃ £¬ Ò» Æð ¸ß ¸ß ÐË ÐË µØ ×ß »Ø ¼Ò È¥ ¡£ Ãæ ¶Ô Õâ Ñù µÄ ÎÄ ±¾ £¬ ½á ¹¹ Ö÷ Òå Õß Íù Íù ½« Ëü »¯ Ϊ ͼ ±í ¡£ ¡° ¸¸ ×Ó ¿Ú ½Ç ¡± ±» ·Ö Îö ³É ¡° Ï ¼¶ ·´ ÅÑ ÉÏ ¼¶ ¡± £» С ÄÐ º¢ ÔÚ Ê÷ ÁÖ ÖÐ ÐÐ ×ß ±» ¿´ ³É ÊÇ ÑØ ×Å ºá Ïò Öá µÄ ÔË ¶¯ £¬ Óë ¡° ¸ß ÖÁ µÍ ¡± µÄ ×Ý Ïò Öá Ïà ¶Ô Ó¦ £¬ Ëù ÒÔ ÊÇ¡° ÖÐ ¼ä ×´ ̬¡± ¡£ Éî ¿Ó ÔÚ µØ Ãæ ÒÔ Ï £¬ µô Ï ȥ ¾Í Òâ ζ ×Å ¡° µÍ¡± £¬ Ì« Ñô ÔÚ Ìì ÉÏ £¬ Ôò ´ú ±í ¡° ¸ß ¡± ¡£ Ì« Ñô ÕÕ ½ø Éî ¿Ó ÔÚ Ä³ ÖÖ Òâ Òå ÉÏ ½² ÊÇ Çü ×𠸩 ¾Í »ò Õß ½µ µÍ Éí ·Ý £¬ Õâ µß µ¹ ÁË Ç° Ãæ Ò» ¸ö Ðð Ê µ¥ Ôª ÖÐ ¡° Ï ¼¶ ¡± ·´ ÅÑ ¡° ÉÏ ¼¶ ¡± µÄ λ Öà £¬ ´Ó ¶ø ÔÚ ¡° ¸ß ¡± Óë ¡° µÍ ¡± Ö® ¼ä ÕÒ µ½ Ò» ÖÖ Æ½ ºâ £¬ Õâ Ò² ÊÇ ¡° ¸¸ ×Ó Ò» Æð »Ø ¼Ò ¡± µÄ Ëù Ö¸ £¬ ¼´ ¡° ÖÐ ¼ä ×´ ̬ ¡± ¡£ ·Ö Îö ÖÁ ´Ë £¬ ½á ¹¹ Ö÷ Òå ÆÀ ÂÛ ¼Ò ±ã ÊÕ Ê° ¹¤ ¾ß £¬ ¿ Ðý Àë È¥ £¬ ×¼ ±¸ ¶Ô ¸¶ Ï һ ¸ö ÎÄ ±¾ ¡£Õâ Ñù µÄ Åú ÆÀ ·½ ·¨ ºÜ ÄÑ Áî ÈË ÐÅ ·þ ¡£ ÇÒ ²» ̸ ¶Ô Éç »á Àú Ê· ÄÚ ÈÝ µÄ ³¹ µ× ºö ÊÓ £¬ ¾Í Á¬ Æä ÓÐ ÏÞ µÄ Åú ÆÀ ½á ¹û Ò² © ¶´ °Ù ³ö ¡£ °´ ÕÕ ½á ¹¹ Ö÷ Òå µÄ Âß ¼ £¬ Ö» Òª ÄÜ ¹» Ö¸ ³ö ÎÄ ×Ö ×÷ Æ· µÄ ÄÚ ²¿ ½á ¹¹ ¹Ø ϵ £¬ ½á ¹¹ Ïî ±¾ Éí µÄ ¾ß Ìå Òâ Òå ÊÇ ²» ÖØ Òª µÄ ¡£ µ« ÊÇ £¬ ÄÜ ¹» ½Ò ʾ ÎÄ ±¾ ½á ¹¹ ¹Ø ϵ µÄ ·û ºÅ ±È ±È ½Ô ÊÇ £¬ Ϊ ʲ ô Æ« Òª Ñ¡ Ôñ Õâ Щ ³É ·Ö £¬ ¶ø ²» Ñ¡ Ôñ ÄÇ Ð© ³É ·Ö À´ ˵ Ã÷ ÎÊ Ìâ ÄØ £¿ Ê ʵ ÉÏ £¬ ¼´ ʹ ÎÒ ÃÇ Óà Æä Ëû ¶Ô Á¢ Ïî À´ ´ú Ìæ ¸¸ Ç× Óë ¶ù ×Ó ¡¢ Äà ¿Ó Óë Ì« Ñô £¨ Àý Èç £¬ ĸ Ç× Óë Å® ¶ù ¡¢ ·É Äñ Óë Ìï Êó £© £¬ µÃ ³ö µÄ ÆÀ ÂÛ ½á ¹û »¹ ÊÇ Ò» Ñù £» µ£ ÈÎ ¡° ÖÐ ¼ä ×´ ̬ ¡± µÄ ³É ·Ö Ò² ²» ±Ø ÊÇ ¡° Ê÷ ÁÖ ¡± £¬ Òò Ϊ ºÓ Á÷ ¡¢ Çà ²Ý »ò Æä Ëû ÈÎ ºÎ µØ Ãæ ÉÏ µÄ ¶« Î÷ ¶¼ ¿É ÒÔ Æð µ½ Ïà ͬ µÄ ¹¦ Óà ¡£ ÒÁ ¸ñ ¶û ¶Ù ÔÚ ÆÀ ÂÛ ½á ¹¹ Ö÷ Òå Àí ÂÛ Ê± Õâ Ñù ˵ £º
˵ µ½ µ× £¬ ½á ¹¹ Ö÷ Òå µÄ ·Ç Àú Ê· Ö÷ Òå ̬ ¶È µ½ ´ï ÁË Áî ÈË º§ È» µÄ ³Ì ¶È £» Ëü Éù ³Æ Òª ·Ö Àë µÄ ÄÇ Ð© ¹Ø ÓÚ Ë¼ ά µÄ ·¨ Ôò ---- ƽ ÐÐ ¡¢ ¶Ô Ó¦ ¡¢ Äæ ת µÈ µÈ ---- ÊÇ »ù ÓÚ ÆÕ ±é ÐÔ Õâ Ò» ²ã ´Î £¬ Òò ¶ø Óë ÈË Àà Àú Ê· ÖÐ µÄ ¾ß Ìå ²î Òì Ïà ¸ô Éõ Ô¶ ¡£ ¾Ó ÓÚ °Â ÁÖ Æ¥ ˹ ɽ µÄ ¸ß ¶È £¬ Ò» ÇÐ ÐÄ ÖÇ ¶¼ ÏÔ µÃ ǧ ÈË Ò» Ãæ ÁË ¡£ ÔÚ ÕÒ ³ö Ò» ²¿ ÎÄ Ñ§ ÎÄ ±¾ µÄ »ù ±¾ ϵ ͳ ºó £¬ ½á ¹¹ Ö÷ Òå Õß ¾Í Ö» ÄÜ ×ø ÔÚ ÄÇ Àï ÎÞ Ëù Ê Ê ÁË ¡£ °Ñ ×÷ Æ· ͬ Ëü Ëù Éæ ¼° µÄ ÏÖ Êµ Áª ϵ Æð À´ £¬ »ò °Ñ ×÷ Æ· ͬ Ëü µÃ ÒÔ ²ú Éú µÄ »· ¾³ Áª ϵ Æð À´£¬ Õâ Ò» ÇÐ ¶¼ û ÓÐ ÁË £¬ Òò Ϊ ½á ¹¹ Ö÷ Òå µÄ »ù ±¾ ̬ ¶È ¾Í ÊÇ Òª ÅÅ ³ý Õâ Щ ÏÖ Êµ ¡£
½á ¹¹ Ö÷ Òå ÎÄ Ñ§ Åú ÆÀ µÄ ȱ µã ÔÚ ºÜ ´ó ³Ì ¶È ÉÏ Óë Ëü Ëù ½è Óà µÄ ·û ºÅ ѧ Ä£ ʽ ÓÐ ¹Ø ¡£ Ë÷ Ð÷ ¶û ´Ó ÏÈ Ñé µÄ ½á ¹¹ ³ö ·¢ £¬ Ç¿ µ÷ ÈÎ ºÎ ·û ºÅ ¶¼ ÊÇ Ëü Ëù ´¦ ϵ ͳ ÖÐ µÄ ×é ³É ³É ·Ö £¬ Òò ¶ø ÈË ÃÇ ÔÚ È· ¶¨ Æä Òâ Òå ʱ ²» ÄÜ ¹» °Ñ Ëü Óë ϵ ͳ ÖÐ µÄ Æä Ëû ³É ·Ö ¸î ÁÑ ¿ª À´ ¡£ Ò² ¾Í ÊÇ Ëµ £¬ ͬ Ò» ¸ö ¸Å Äî »ò Éù Òô Á¬ Ðø Ìå ÔÚ ²» ͬ µÄ ·û ºÅ ϵ ͳ ÖÐ ÓÐ ×Å ²» ͬ µÄ ·Ö ¸î ÐΠʽ £¬ Ëü ¾¿ ¾¹ ÄÄ Ò» ¸ö ÄÜ Ö¸ Óë ÄÄ Ò» ¸ö Ëù Ö¸ ½á ºÏ £¬ Íê È« È¡ ¾ö ÓÚ ¸Ã ³É ·Ö Óë ÖÜ Î§ Æä Ëû ³É ·Ö Ö® ¼ä µÄ ½á ¹¹ ¹Ø ϵ ¡£ Ë÷ Ð÷ ¶û ÓÉ ´Ë ×÷ ³ö ½á ÂÛ £¬ ·û ºÅ Òâ Òå ÊÇ ·û ºÅ ϵ ͳ ÖÐ Öî ÖÖ ³É ·Ö Ïà »¥ Çø ·Ö µÄ ½á ¹û »ò Ч Ó¦ ¡£
Ë÷ Ð÷ ¶û µÄ Õâ Ò» ½á ÂÛ ÖÁ ÉÙ ÓÐ Á½ µã ¾ ²» Æð ÍÆ Çà ¡£ Ê× ÏÈ £¬ Ëû µÄ ·û ºÅ ϵ ͳ »ò ½á ¹¹ ¾ß ÓÐ ÉÏ µÛ ´´ ÊÀ °ã µÄ ×Ô ÎÒ ·Ö ½â µÄ ÄÜ Á¦ £¬ ¶ø Õâ Ò» Âß ¼ ǰ Ìá ȱ ·¦ Âß ¼ »ò ¾ Ñé µÄ Ö¤ Ã÷ ¡£ Æä ´Î £¬ ·û ºÅ ϵ ͳ ²¢ ·Ç Ë÷ Ð÷ ¶û Ëù ˵ µÄ ÄÇ ÖÖ ÏÈ Ñé ´æ ÔÚ £¬ Ëü ÊÇ ·û ºÅ ʹ Óà Õß Îª ÁË ½» Á÷ ·½ ±ã ´Ó ¾ß Ìå µÄ ¡¢ ¸ö ÈË µÄ Òâ Ö¸ »î ¶¯ ÖÐ ×Ü ½á ³ö À´ µÄ ·û ºÅ ÔË ×÷ ¹æ ÂÉ £¬ ¼´ ·û ºÅ Óë ·û ºÅ Ö® ¼ä Ïà ¶Ô ÎÈ ¶¨ µÄ ¹Ø ϵ ¡£ Õâ ÖÖ ¹Ø ϵ µÄ ´æ ÔÚ ²¢ ²» ÄÜ ·ñ ¶¨ ·û ºÅ Òâ Òå Óë Íâ ²¿ Ê Îï µÄ Ïà »¥ ¶Ô Ó¦ ¡£ ·´ ¹ý À´ ˵ £¬ ÎÒ ÃÇ Ã» ÓÐ Àí ÓÉ ½« ÏÖ Êµ ÊÀ ½ç ÅÅ ³ý ÔÚ ·û ºÅ µÄ Òâ Ö¸ »î ¶¯ Ö® Íâ ¡£
½á ¹¹ Ö÷ Òå Àí ÂÛ µÄ ʧ °Ü ʹ ÈË ÃÇ ¶Ô ÄÜ ·ñ ´Ó ·û ºÅ ѧ ½Ç ¶È ÑÐ ¾¿ Óï ÑÔ ²ú Éú ÁË »³ ÒÉ £¬ ÓÐ ²» ÉÙ ÈË ÈÏ Îª £¬ ·û ºÅ ѧ ²» ¹ý ÊÇ Ò» ÖÖ ¡° ʱ ÷Ö ¡± £¬ Ëæ ×Å Ë÷ Ð÷ ¶û ·û ºÅ Ä£ ʽ µÄ ȱ ÏÝ ÈÕ Òæ ±© ¶ £¬ ×· Ëæ Õâ Ò» ʱ ÷Ö ÑÐ ¾¿ ·½ ·¨ µÄ ÈË Ò² Ô½ À´ Ô½ ÉÙ ¡£ ÃÀ ¹ú ѧ Õß ²¼ ÀÊ Ë¹ »ù £¨
Marshall Blonsky £© ¾Í ÔÚ ¡¶ ÂÛ ·û ºÅ ¡· Ò» Êé µÄ Ðò ÑÔ ÖÐ ºÃ ®À ´Î ²» ÎÞ ¸Ð ÉË µØ »Ø ¹Ë Áù ¡¢ Æß Ê® Äê ´ú £¬ ÈÏ Îª ÄÇ ÊÇ ·û ºÅ ѧ ¡° Áî ÈË Õñ ·Ü µÄ ʱ ´ú ¡± ¡£ °´ ÕÕ Ëû µÄ ˵ ·¨ £¬ ·û ºÅ ѧ ÑÐ ¾¿ ÊÇ ÒÑ ¾ ¹ý È¥ ÁË µÄ Àú Ê· £¬ Õâ ¶Î Àú Ê· ¿É ´ó Ö ·Ö Ϊ Èý ¸ö ½× ¶Î £º Ò» £¬ Ë÷ Ð÷ ¶û ÓÐ ¹Ø Óï ÑÔ ·û ºÅ µÄ ÂÛ Êö ±ê Ö¾ ×Å ·û ºÅ ѧ µÄ ¿ª ʼ £» ¶þ £¬ Ë÷ Ð÷ ¶û ·û ºÅ Ä£ ʽ ±» ¹ã ·º Ó¦ Óà ÓÚ ¸÷ Àà Éç »á ÎÄ »¯ ÏÖ Ïó µÄ ·Ö Îö £¬ ·¨ ¹ú µÄ °Í ¶û ÌØ ¿° ³Æ Õâ ·½ Ãæ µÄ ½Ü ³ö ´ú ±í £» Èý £¬ ÓÉ ÓÚ ÉÏ Êö ÑÐ ¾¿ Ö´ Òâ ÍÚ ¾ò ÓÀ ºã ²» ±ä µÄ Éî ²ã ½á ¹¹ £¬ ²» ¹Ø ÐÄ ·û ºÅ µÄ ʵ ¼Ê ²Ù ×÷ ºÍ ´ú Âë µÄ ¾ß Ìå ÐÎ ³É £¬ ´Ó ¶ø µ¼ Ö ·û ºÅ ѧ µÄ Σ »ú ¡£ ½ñ ÈÕ µÄ ѧ Õß Ëä È» ¿É ÒÔ Å¬ Á¦ È¥ ¿Ë ·þ Õâ Ò» ²» Á¼ Çã Ïò £¬ µ« Ëæ ×Å ½á ¹¹ Ö÷ Òå ´ó ʦ µÄ Ïà ¼Ì È¥ ÊÀ £¬ ·û ºÅ ѧ µÄ ¸ß ·å ÒÑ Ò» È¥ ²» ÔÙ ¸´ ·µ ¡£Èç ´Ë Àí ½â ·û ºÅ ѧ µ± È» ²» ÊÇ Íê È« û ÓÐ µÀ Àí µÄ ¡£ ÏÖ ´ú ·û ºÅ ѧ È· ʵ Óë ·ç ÃÒ Ò» ʱ µÄ ½á ¹¹ Ö÷ Òå Àí ÂÛ ÓÐ Ò» ¸ö ¹² ͬ µÄ ÌØ µã £¬ ¼´ Ëü ÃÇ ¶¼ ´Ó Ë÷ Ð÷ ¶û µÄ ÄÚ ²¿ ½Ç ¶È È¥ Éó ÊÓ ¸÷ ÖÖ Óï ÑÔ ÏÖ Ïó £¬ ×¢ ÖØ ÑÐ ¾¿ ·û ºÅ ÎÄ ±¾ ÖÐ ¸÷ ¸ö ×é ³É ³É ·Ö Ö® ¼ä µÄ Ïà »¥ ¹Ø ϵ ¡£ µ« ÊÇ £¬ Èç ¹û ½ö Òò Ϊ Õâ Ò» µã ¾Í ÔÚ ·û ºÅ ѧ Óë ½á ¹¹ Ö÷ Òå Ö® ¼ä ®» ÉÏ µÈ ºÅ £¬ ÄÇ ¾Í ´í ÁË ¡£ ÃÀ ¹ú ѧ Õß µÏ Àû £¨
John Deely£© Õâ Ñù ˵ £º
"Pars pro toto" ---- ÒÔ ¾Ö ²¿ ´ú Ìæ È« Ìå ---- ÊÇ Ò» ¸ö ³£ ¼û µÄ ´Ê ×é £¬ ±» Óà À´ ³Æ ν Ìá Ó÷ Õâ Ò» ÎÄ Ñ§ ÊÖ ·¨ £¬ Àý Èç £¬ Ò» ¸ö С Çà Äê ¿ª ÁË Ò» Á¾ Р³µ À´ µ½ Åó ÓÑ ¼Ò £¬ Ëû ·Ç ³£ µÃ Òâ £¬ ÎÊ Åó ÓÑ Ëû µÄ ¡° ÂÖ ×Ó ¡± Ôõ ô Ñù ¡£
µ« ÎÒ ÃÇ ÔÚ Õâ Àï Óà Õâ ¸ö ¹Å ÀÏ µÄ ´Ê ×é À´ ³Æ ν Ò» ¸ö ÔÚ Ðí ¶à ·½ Ãæ ÎÞ ÒÉ ÊÇ ÏÖ ´ú µÄ Ãý Îó £¨ ¹ý ·Ö ר ÃÅ »¯ µÄ ¸± ²ú Æ· £© £¬ Ò² ¾Í ÊÇ ÒÔ ²¿ ·Ö ´ú Ìæ È« ²¿ »ò °Ñ ¾Ö ²¿ £¨ ¼¸ ºõ £© µ± ×÷ È« Ìå µÄ Ãý Îó ¡£
µÏ Àû Õâ Àï Õë ¶Ô µÄ ÊÇ ÔÚ ¶« ¡¢ Î÷ ·½ ¶¼ Éõ ÓÐ Ó° Ïì µÄ ¡¶ ½á ¹¹ Ö÷ Òå ºÍ ·û ºÅ ѧ ¡· Ò» Êé ¡£ ¸Ã Êé ×÷ Õß »ô ¿Ë ˹ £¨ Torence Hawks£© ²» ½ö ÔÚ Êé µÄ ±ê Ìâ Àï ½« ½á ¹¹ Ö÷ Òå Óë ·û ºÅ ѧ µÈ ͬ Æð À´ £¬ ¶ø ÇÒ ÔÚ ÄÚ ÈÝ µÄ ²û Êö ÖÐ ¶Ô Ëü ÃÇ Ò² ²» ¼Ó Çø ·Ö ¡£ Ëû ÔÚ Êé ÖÐ Ò» ´¦ Ç¿ µ÷ ˵ £¬ ¡° ´ó Ìå ˵ À´ £¬ ·û ºÅ ѧ µÄ ½® ½ç £¨ Èç ¹û Ëü ÓÐ µÄ »° £© ºÍ ½á ¹¹ Ö÷ Òå ½Ó ÈÀ £º Á½ ¸ö ѧ ¿Æ µÄ ÐË È¤ »ù ±¾ ÉÏ ÊÇ Ïà ͬ µÄ ¡£¡±
´ó ¶à Êý ѧ Õß ²¢ ²» ͬ Òâ Õâ Ò» ¿´ ·¨ ¡£ Ëû ÃÇ ÈÏ Îª £¬ »ô ¿Ë ˹ ÒÔ Ò» ´ú È« µÄ ×ö ·¨ ²» ½ö Íá Çú ÁË ·û ºÅ ѧ ÑÐ ¾¿ µÄ ʵ ¼Ê Çé ¿ö £¬ ¶ø ÇÒ »¹ ÏÞ ÖÆ ÁË ·û ºÅ ѧ Õâ Ïî ¿ç ѧ ¿Æ ÑÐ ¾¿ µÄ ·¢ Õ¹ ¡£ Ëû Ö® Ëù ÒÔ Õâ Ñù ×ö £¬ ÊÇ Òò Ϊ ²» ÁË ½â ¸Ã ѧ ¿Æ µÄ Áí Ò» ²¿ ·Ö ´« ͳ £¬ ¼´ ÓÉ ÃÀ ¹ú ÕÜ Ñ§ ¼Ò Ƥ ¶û Ê¿ ¿ª ´´ µÄ Âß ¼ ·û ºÅ ѧ µÄ ´« ͳ ¡£
¶Ô ÓÚ ÎÒ ¹ú ѧ Êõ ½ç £¬ Ƥ ¶û Ê¿ µÄ Ãû ×Ö ²¢ ²» Ëã Ì« İ Éú £¬ ²» ÉÙ Êé ¼® ºÍ ¿¯ Îï Ôø ¾ ¶Ô Ëû ×÷ ¹ý ר ÃÅ µÄ ÆÀ Êö £¬ µ« ×Ü µÄ À´ ˵ £¬ ¹ú ÄÚ µÄ ½é ÉÜ Ò» Ö± ¾Ö ÏÞ ÓÚ Ëû µÄ ÕÜ Ñ§ ˼ Ïë £¬ ²¢ Íù Íù ¹Ú Ö® ÒÔ ¡° ʵ Óà Ö÷ Òå ¡± ¶ø ¼Ó ÒÔ ÅÅ ³â ¡£ Æä ʵ £¬ ¡° ÔÚ Æä ˼ Ïë µÄ ³É Êì ʱ ÆÚ £¬ Ƥ ¶û Ê¿ Ö÷ Òª ´Ó Ê µÄ ÊÇ ·¢ Õ¹ Ò» ÖÖ ·û ºÅ ѧ Àí ÂÛ ¡± ¡£ Ëû µÄ Àí ÂÛ ¶Ô ºó À´ µÄ ·û ºÅ ѧ ÑÐ ¾¿ ²ú Éú ÁË ¼« Ϊ Éî ¿Ì µÄ Ó° Ïì £¬ ±» ¹ã ·º Óþ Ϊ ÏÖ ´ú ·û ºÅ ѧ Ö® ¸¸ ¡£ ´Ó Õâ ¸ö ½Ç ¶È ¿´ £¬ ÎÒ ÃÇ ¹ý È¥ Ëù ²É Óà µÄ ¼ò µ¥ ¹é Ãý ·¨ ºö ÊÓ ÁË Æ¤ ¶û Ê¿ ˼ Ïë µÄ Ò» ¸ö ÖØ Òª ·½ Ãæ£¬ ¼´ Ëû ÓÐ ¹Ø ·û ºÅ ÏÖ Ïó µÄ ÂÛ Êö £¬ ´Ó ¶ø ²¿ ·Ö µ¼ Ö ÁË ÎÒ ¹ú ·û ºÅ ѧ ÑÐ ¾¿ µÄ ƶ ·¦ ¡£
Ƥ ¶û Ê¿ ³ö Éí Êé Ïã ÃÅ µÚ £¬ ×Ô Ó× ÊÜ ¸¸ Ç× Ó° Ïì £¬ ¶Ô ÕÜ Ñ§ ¡¢ Êý ѧ µÈ ¶à ÖÖ Ñ§ ¿Æ ²ú Éú ÁË Å¨ ºñ µÄ ÐË È¤ ¡£ ³É Äê ºó £¬ Ëû Ö Á¦ ÓÚ ÑÐ ¾¿ ºÍ ÆÕ ¼° ÕÜ Ñ§ Óë ×Ô È» ¿Æ ѧ Öª ʶ £¬ ׫ д ²¢ ·¢ ±í ÁË ´ó Á¿ µÄ ѧ Êõ ÂÛ ÎÄ ¡£ ÒÅ º¶ µÄ ÊÇ £¬ ³ý ÁË ÉÙ Êý ¼¸ λ Öª Òô £¬ Ƥ ¶û Ê¿ µÄ ˼ Ïë ²¢ û ÓÐ µÃ µ½ ͬ ´ú ÈË µÄ ÉÍ Ê¶ £¬ Ëû µÄ Ò» Éú ¿É ÒÔ Ëµ ÊÇ ÔÖ ÄÑ µü ÖÁ £¬ Çî À§ ÁÊ µ¹ ¡£ È» ¶ø ½« ½ü Ò» ¸ö ÊÀ ¼Í ÒÔ ºó µÄ ½ñ Ìì £¬ Ƥ ¶û Ê¿ µÄ ˼ Ïë ÓÖ ÖØ РÊÜ µ½ ÖØ ÊÓ ¡£ ½ü Äê À´ £¬ Ëû µÄ ѧ ˵ ÖØ Р³É Ϊ Ðí ¶à Áì Óò Àï µÄ ÑÐ ¾¿ ÈÈ µã £¬ Æä Ó° Ïì Ô¶ Ô¶ ³¬ ³ö ÁË Õâ λ ÒÑ ¹Ê ÕÜ Ñ§ ¼Ò µÄ ±¾ ÍÁ ---- ÃÀ ¹ú ¡£ Ò» ¾Å °Ë ¾Å Ä꣬ ¹þ ·ð ´ó ѧ ÕÙ ¿ª ÁË Ò» ´Î ¹ú ¼Ê »á Òé £¬ ¼Í Äî Æ¤ ¶û Ê¿ µ® ³½ Ò» °Ù Îå Ê® ÖÜ Äê £¬ Óë »á µÄ ×¨ ¼Ò ºÍ ѧ Õß ÈË Êý ¶à ´ï ËÄ °Ù Óà Ãû ¡£ Ä¿ ǰ £¬ ר ÃÅ ÑÐ ¾¿ Ƥ ¶û Ê¿ ˼ Ïë µÄ Ñ§ »á ÒÑ ¾ ÓÐ ºÃ ®À ¼Ò £¬ ÃÀ ¹ú µÂ ¿Ë Èø ˹ ÖÝ ¹¤ Òµ ´ó ѧ Õý ÔÚ ×é Ö¯ ³ö °æ Ƥ ¶û Ê¿ ˼ Ïë ÑÐ ¾¿ µÄ ϵ ÁÐ ´Ô Êé ¡£ ¾Í ·û ºÅ ѧ ÂÛ Êö ¶ø ÑÔ £¬ ½ü Äê À´ ÌÖ ÂÛ Æ¤ ¶û Ê¿ ·û ºÅ ѧ Àí ÂÛ µÄ ÎÄ Õ ¶à ²» ʤ ¾Ù £¬ ÑÐ ¾¿ Ëû ˼ Ïë ϵ ͳ µÄ ר Öø Ò² ʱ ÓÐ ·¢ ±í ¡£ ÃÀ ¹ú °Í ²¼ É Ñ§ Ôº Ò» λ ½Ì ÊÚ Ð ½ü »¹ ½« Ƥ ¶û Ê¿ ÓÐ ¹Ø ·û ºÅ µÄ ÂÛ Êö Õû Àí ³É ²á £¬ µ¥ ¶À ³ö °æ £¬ Êé Ãû Ϊ ¡¶ Ƥ ¶û Ê¿ ÂÛ ·û ºÅ £º Ƥ ¶û Ê¿ ·û ºÅ ѧ ÎÄ ¼¯ ¡· ¡£ ¿É ¼û £¬ Ƥ ¶û Ê¿ µÄ ·û ºÅ ѧ ˼ Ïë ÔÚ µ± ½ñ ÊÀ ½ç ѧ Êõ ½ç Àï ÓÐ ×Å Ïà µ± ÖØ Òª µÄ λ Öà ¡£
²» ͬ ÓÚ Ë÷ Ð÷ ¶û µÄ ÏÈ Ñé ½á ¹¹ £¬ Ƥ ¶û Ê¿ ·û ºÅ ѧ Àí ÂÛ µÄ »ù ´¡ ÊÇ Ëû ×Ô ¼º Ìá ³ö µÄ Èý ¸ö ¡° ÆÕ ±é ·¶ ³ë ¡± £¨ universal categories£© £º Ò» ¼¶ ´æ ÔÚ £¨ firstness £© ¡¢ ¶þ ¼¶ ´æ ÔÚ £¨ secondness £© ºÍ Èý ¼¶ ´æ ÔÚ £¨ thirdness £© ¡£ Ëù ν Ò» ¼¶ ´æ ÔÚ£¬ Ö¸ µÄ ÊÇ ×Ô ÎÒ ¶À Á¢ µÄ ´æ ÔÚ £¬ Ƥ ¶û Ê¿ ÓÖ ³Æ Ö® Ϊ ¡° ¸Ð ¾õ ×´ ̬ ¡± £¨ qualities of impression £© ¡£ Àý Èç ÑÕ É« £¬ ²» ÂÛ Ëü ÊÇ ·ñ ±» ÈË Öª ¾õ £¬ ¶¼ ÊÇ ´æ ÔÚ µÄ £¬ µ« Ëü û ÓРʱ ¼ä »ò µØ µã µÄ ¹æ ¶¨ ¡£ ¶þ ¼¶ ´æ ÔÚ ÊÇ ¸ö ±ð µÄ ʱ ¼ä ºÍ ¿Õ ¼ä ÉÏ µÄ ¾ Ñé £¬ Ëü Ç£ Éæ µ½ Ö÷ Ìå Óë ±» ¸Ð Öª Ê Îï µÄ ¹Ø ϵ ¡£ ÔÚ Ä³ ¸ö ¾ß Ìå µÄ Ê± ¼ä ºÍ ¿Õ ¼ä ±» ij ¸ö Éú Îï Ëù ¸Ð Öª µÄ ij ÖÖ ³Ì ¶È µÄ À¶ É« ¾Í Êô ÓÚ ¶þ ¼¶ ´æ ÔÚ ¡£ Èý ¼¶ ´æ ÔÚ Êô ÓÚ ¡° ÖÐ ½é ¡± ¡¢ ¡° ϰ ¹ß ¡± ¡¢ ¡° ¼Ç Òä ¡± ¡¢ ¡° ÔÙ ÏÖ ¡± ¡¢ ¡° ½» Á÷ ¡± µÈ ³é Ïó µÄ ·¶ ³ë £¬ Ëü ʹ ¾ß Ìå µÄ Ê± ¡¢ ¿Õ ¾ Ñé »ñ µÃ РµÄ ÐΠ̬ ¡£ Èç ²» ͬ µÄ ÈË ÔÚ ²» ͬ µÄ ʱ ¿Õ Ìõ ¼þ Ï ¶Ô ij Àà Íâ ²¿ Ê Îï µÄ ¸Ð Öª Ч ¹û ²¢ ²» Íê È« Ò» Ñù £¬ µ« ÈË ÃÇ ÈÔ È» Óà ͬ Ñù µÄ ·û ºÅ À´ ±í ´ï ¡¢ ÔÙ ÏÖ ºÍ ´« µÝ Õâ Щ Ч ¹û ¡£ ´Ë Íâ £¬ Ò» ¼¶ ´æ ÔÚ ¡¢ ¶þ ¼¶ ´æ ÔÚ ºÍ Èý ¼¶ ´æ ÔÚ Ö® ¼ä ÊÇ Ò» ÖÖ µÍ ¼¶ Óë ¸ß ¼¶ ¡¢ ¼ò µ¥ Óë ¸´ ÔÓ µÄ µÝ ½ø ¹Ø ϵ ¡£ Ò² ¾Í ÊÇ Ëµ £¬ ¶þ ¼¶ ´æ ÔÚ ÖÐ °ü º¬ ×Å Ò» ¼¶ ´æ ÔÚ £¬ Èý ¼¶ ´æ ÔÚ ÖÐ ÓÖ °ü º¬ ×Å ¶þ ¼¶ ´æ ÔÚ ¡£ ·û ºÅ Êô ÓÚ Èý ¼¶ ´æ ÔÚ £¬ Òò ¶ø ͬ ʱ °ü º¬ ×Å Æä Ëû Á½ ÖÖ ´æ ÔÚ ¡£
Ƥ ¶û Ê¿ ½« ÉÏ Êö Èý ¸ö ·¶ ³ë Ó¦ Óà ÓÚ ¶Ô ·û ºÅ ÏÖ Ïó µÄ ¾ß Ìå ·Ö Îö £¬ ½ø ¶ø µÃ ³ö Öø Ãû µÄ Èý ¸ö Èý ·Ö ·¨ £¨ three trichotomies£© ¡£ Ëû Ê× ÏÈ ¸ù ¾Ý ·û ºÅ µÄ ×Ô Éí ÌØ Õ÷ ½« ·û ºÅ ·Ö Ϊ Èý Àà ¡£ µÚ Ò» Àà ÊÇ ¡° ×´ ̬ ·û ºÅ ¡± £¨ qualisigns£© £¬ ¼´ Ê Îï µÄ ×´ ̬ »ò ÐΠʽ £» µÚ ¶þ Àà ÊÇ ¡° ¸ö Àý ·û ºÅ ¡± £¨ sinsigns£©£¬ ¼´ ʵ ¼Ê ³ö ÏÖ µÄ ·û ºÅ £¬ Ëü ÃÇ ÊÇ ×´ ̬ ·û ºÅ µÄ ¾ß Ìå ±í ÏÖ £» µÚ Èý Àà ÊÇ ¡° ¹æ Ôò ·û ºÅ ¡± £¨ legisigns£© £¬¼´ ·û ºÅ µÄ ³é Ïó ·¶ ʽ »ò ·¨ ¹æ £¬ Ëù ÓÐ Ô¼ ¶¨ Ë× ³É µÄ ·û ºÅ ¶¼ Êô ÓÚ Õâ Ò» ·¶ ³ë £¬ ¸ö ±ð µÄ ·û ºÅ ÏÖ Ïó ÎÞ ¹Ø ½ô Òª £¬ ÖØ Òª µÄ ÊÇ Ëü ÃÇ µÄ Ò» °ã Àà ÐÍ ¡£ °´ ÕÕ Õâ Ñù µÄ ·Ö Àà £¬ Óï ÑÔ ÖРÿ Ò» ¸ö ´Ê ¶¼ ÊÇ ¹æ Ôò ·û ºÅ £¬ µ« ÔÚ ¾ß Ìå µÄ »° Óï ÖÐ £¬ Ëü ÃÇ ÓÖ Í¬ ʱ ÊÇ ¸ö Àý ·û ºÅ ¡£ ¼Ù Èç Ó¢ ÎÄ ´Ê /the/ ÔÚ Ä³ ¸ö ÎÄ ±¾ ÖÐ ¶à ´Î ³ö ÏÖ £¬ Õâ ¸ö ÎÄ ±¾ ÖÐ ¾Í ÓÐ ¶à ¸ö ¸Ã ´Ê Óï µÄ ¸ö Àý ·û ºÅ £» Èç ¹û ¸Ã ÎÄ ±¾ ÊÇ Ó¡ Ë¢ ¶ø ³É µÄ £¬ Ëù ÓÐ Õâ Щ ¸ö Àý ·û ºÅ ¶¼ ÒÔ Í¬ Ò» ÖÖ ÊÓ ¾õ ÐΠʽ ³ö ÏÖ £¬ ÄÇ Ã´ Õâ Àï ¾Í Ö» ÓÐ Ò» ¸ö ×´ ̬ ·û ºÅ £¨ ÎÒ ÃÇ ÔÝ ÇÒ ºö ÂÔ ¸Ã ´Ê µÄ ´ó д ÐΠʽ £© £» µ« Èç ¹û ÎÒ ÃÇ °Ñ ¸Ã ´Ê ¿´ ×÷ ¾ß ÓÐ Ò» ¶¨ Óï ·¨ ¹¦ ÄÜ µÄ ¶¨ ¹Ú ´Ê £¬ Ëü ¾Í ³É ÁË ¿É ÒÔ ÖØ ¸´ ³ö ÏÖ µÄ ¹æ Ôò ·û ºÅ ¡£ Ƥ ¶û Ê¿ ÓÖ °Ñ ¹æ Ôò ·û ºÅ µÄ ¾ß Ìå ±í ÏÖ ³Æ Ϊ ¡° ¸´ ÖÆ Æ· ¡± £¨ replica£© ¡£
Ƥ ¶û Ê¿ µÄ µÚ ¶þ ¸ö Èý ·Ö ·¨ ÊÇ ¸ù ¾Ý ·û ºÅ Óë Ö¸ ³Æ ¶Ô Ïó Ö® ¼ä µÄ ²» ͬ ¹Ø ϵ ×÷ ³ö µÄ £¬ Ëü ÓÉ ¡° Àà Ïó ·û ºÅ ¡± £¨ Icon £© ¡¢ ¡° Ö¸ ʾ ·û ºÅ ¡± £¨ Index£© ºÍ ¡° ³é Ïó ·û ºÅ ¡± £¨ Symbol£© Ëù ×é ³É ¡£ ÔÚ Æ¤ ¶û Ê¿ ¿´ À´ £¬ Õâ ÊÇ ·û ºÅ ·Ö Àà ÖÐ ×î Ϊ ¸ù ±¾ µÄ Ò» ÖÖ ¡£
Àà Ïó ·û ºÅ ͨ ¹ý д ʵ »ò Ä£ ·Â À´ ±í Õ÷ Æä ¶Ô Ïó £» Ëü ÃÇ ÔÚ ÐÎ ×´ »ò É« ²Ê ÉÏ Óë Ö¸ ³Æ ¶Ô Ïó µÄ ij Щ ÌØ Õ÷ Ïà ͬ ¡£ »» ¾ä »° ˵ £¬ Àà Ïó ·û ºÅ ÊÇ ±í ÏÖ ¶Ô Ïó ±¾ Éí ¾ß ÓÐ µÄ ij ÖÖ ÌØ Õ÷ ¡£ Àà Ïó ·û ºÅ ºÜ ¶à £¬ ×î µä ÐÍ µÄ Àý ×Ó ÊÇ ÕÕ Æ¬ ¡¢ » Ïñ ¡¢ µñ ËÜ ¡¢ µç Ó° ÐÎ Ïó ¡¢ Ê© ¹¤ ²Ý ͼ ¡¢ ·½ ³Ì ʽ ºÍ ¸÷ Àà ͼ ÐÎ ¡£ Õâ Àà ·û ºÅ ×î ¯Ã ÒË ¿ç Óï ÑÔ µÄ ½» Á÷ ¡£ Íâ ¹ú ÈË Èç ¹û ÖÐ ÎÄ ²» Ì« ºÃ £¬ Ïò Ëû ½â ÊÍ ¡° Ê÷ ¡± ÊÇ Ê² ô Òâ ˼ »á ºÜ ·Ñ ¾¢ £¬ µ« Èç ¹û ÔÚ Ö½ ÉÏ » Ò» ¿Ã Ê÷ £¬ Ëû Ò» Ï ×Ó ¾Í Ã÷ °× ÁË ¡£ Õâ ±í Ã÷ £¬ ÈË Óë ÈË Ö® ¼ä Òâ Òå µÄ ´« ´ï »¹ ²» ÄÜ Íê È« ÍÑ Àë ¶Ô ÖÜ Î§ »· ¾³ µÄ ÊÓ ¾õ »¯ ºÍ Ìý ¾õ »¯ ¡£
Ö¸ ʾ ·û ºÅ Óë Àà Ïó ·û ºÅ ²» ͬ £¬ Ëü Óë Ö¸ ³Æ ¶Ô Ïó Ö® ¼ä µÄ ¹Ø ϵ ²» ÊÇ Ä£ Äâ µÄ £¬ ¶ø ÊÇ Óë Ö¸ ³Æ ¶Ô Ïó ¹¹ ³É ij ÖÖ Òò ¹û µÄ »ò Õß Ê± ¿Õ µÄ Á¬ ½Ó ¹Ø ϵ ¡£ ¾Í ·û ºÅ Óë Ö¸ ³Æ ¶Ô Ïó Ö® ¼ä µÄ ¶Ô Ó¦ À´ ˵ £¬ Ö¸ ʾ ¹Ø ϵ ±È Ä£ Äâ ¹Ø Ïµ ¸ü ¼Ó Ö± ½Ó ¡£ ¼Ý Ê» Ô± ¿ª ³µ ÔÚ Â· ÉÏ ÐÐ Ê» £¬ ¿´ ¼û Ò» ¸ö /Stop/£¨ Í£ Ö¹ £© ±ê ¼Ç £¬ ¾Í Öª µÀ ǰ Ãæ ²» Ô¶ ´¦ ÓÐ Ò» ¸ö ½» ²æ · ¿Ú £¬ Ðè Òª ·Å Âý ËÙ ¶È ¡£ Õâ Àï µÄ /Stop / ±ê ¼Ç ¾Í ÊÇ Ò» ¸ö Ö¸ ʾ ·û ºÅ £¬ ¶ø ǰ Ãæ ²» Ô¶ µÄ ½» ²æ · ¿Ú Ôò ÊÇ Ö¸ ³Æ ¶Ô Ïó ¡£ Òò Ϊ Ö¸ ʾ ·û ºÅ Óë Ö¸ ³Æ ¶Ô Ïó Ö® ¼ä µÄ ¹Ø ϵ ±Ø Ðë ÊÇ Ö± ½Ó µÄ £¬ Ëù ÒÔ Ëü ×Ü ÊÇ Óë ij ÖÖ ¾ß Ìå µÄ »ò ¸ö ±ð µÄ µØ µã ºÍ ʱ ¼ä Ïà ¹Ø Áª ¡£ Èç ¹û ²» ÊÇ Õâ Ñù £¬ ¸Ã ·û ºÅ ¾Í »á ʧ È¥ Æä Òâ Òå ¡£ ³ý ÁË Â· ±ê ÒÔ Íâ £¬ Êô ÓÚ Ö¸ ʾ ·û ºÅ µÄ »¹ ÓÐ ¼ý Í· ¡¢ Ö¸ Õë ¡¢ ר ÓÐ Ãû ´Ê ¡¢ Ö¸ ʾ ´ú ´Ê £¬ µÈ µÈ ¡£
³é Ïó ·û ºÅ ±í ʾ Áí Íâ Ò» ÖÖ ¹Ø ϵ ¡£ ÔÚ Õâ ÖÖ ¹Ø ϵ Àï £¬ ·û ºÅ Óë Ö¸ ³Æ ¶Ô Ïó Ö® ¼ä µÄ Áª ϵ Íê È« ÊÇ Ô¼ ¶¨ Ë× ³É µÄ ¡£ Ƥ ¶û Ê¿ ÊÇ Õâ Ñù ¶¨ Òå ³é Ïó ·û ºÅ µÄ £º ¡° '³é Ïó ·û ºÅ ' ÊÇ ·û ºÅ µÄ Ò» ÖÖ £¬ Ëü ͨ ¹ý ij ÖÖ ·¨ ¹æ Ö¸ ³Æ Æä ¶Ô Ïó £¬ Õâ ÖÖ ·¨ ¹æ ͨ ³£ ÊÇ Ò» °ã ¹Û Äî µÄ Áª Ïë £¬ Ö ʹ ¸Ã ³é Ïó ·û ºÅ ±» ½â ÊÍ Îª Ö¸ ³Æ ÄÇ ¸ö ¶Ô Ïó ¡£¡± ×Ô È» Óï ÑÔ ºÍ ¸÷ Àà ±ê ¼Ç Ïµ ͳ »ù ±¾ ÉÏ ¶¼ ÊÇ ³é Ïó µÄ £¬ Òò Ϊ Ëü ÃÇ Ö® ÖÐ µÄ ¾ø ´ó ¶à Êý Óë Ö¸ ³Æ ¶Ô Ïó Ö® ¼ä ²» ´æ ÔÚ Ê² ô ÄÚ ÔÚ µÄ Áª ϵ ¡£
Ƥ ¶û Ê¿ »¹ ¸ù ¾Ý ·û ºÅ Òâ Òå µÄ ²» ͬ ÐÔ ÖÊ ½« ·û ºÅ ·Ö Ϊ ¡° ¿É ÄÜ ·û ºÅ¡± £¨ rheme£© ¡¢ ¡° ÏÖ Êµ ·û ºÅ ¡± £¨ dicent£© ºÍ ¡° Ö¤ ʵ ·û ºÅ ¡± £¨ argument£© ¡£ ¿É ÄÜ ·û ºÅ û ÓÐ Õæ ¼Ù Ö® ·Ö £¬ Ëü ½ö ´ú ±í ij ÖÖ ¶Ô Ïó µÄ ¿É ÄÜ ÐÔ £» ÏÖ Êµ ·û ºÅ ±í ´ï ij ÖÖ Êµ ¼Ê ´æ ÔÚ £¬ Æä ×î ÏÔ Öø µÄ ÌØ Õ÷ ÊÇ »ò Õæ »ò ¼Ù £¬ µ« ÓÖ ²» Ϊ ´Ë Ìá ¹© Àí ÓÉ £» Ö¤ ʵ ·û ºÅ ÊÇ Ä³ ÖÖ ¹æ ÂÉ £¬ Ëü ÓÉ Ç° Ìá Òý Ïò ½á ÂÛ £¬ ´Ó ¶ø ´ï µ½ Õæ Àí ¡£ »» ÑÔ Ö® £¬ ÏÖ Êµ ·û ºÅ Ö» ¿Ï ¶¨ ij ¸ö ¶Ô Ïó µÄ ´æ ÔÚ £¬ ¶ø Ö¤ ʵ ·û ºÅ Ôò Ö¤ Ã÷ Ëü ÊÇ Õæ µÄ ¡£
ÒÔ ÉÏ ÊÇ Æ¤ ¶û Ê¿ ¶Ô ·û ºÅ ÏÖ Ïó ×÷ ³ö µÄ Èý ÖÖ ·Ö Àà £¬ Æä ÖÐ µÚ Èý ¸ö Èý ·Ö ·¨ Òò º¬ Òå Ç· Ã÷ ¶ø ÔÚ ½ñ ÈÕ ·û ºÅ ѧ ºÍ Óï ÑÔ Ñ§ ÑÐ ¾¿ ÖÐ ºÜ ÉÙ ±» ÈË Ìá Æð ¡£ µ« Áí Íâ Á½ ÖÖ ·Ö Àà È´ ±¥ º¬ Õæ Öª ׯ ¼û £¬ Ëù ÒÔ Ô½ À´ Ô½ ÊÜ µ½ ¹ú ¼Ê ѧ Êõ ½ç µÄ ¹Ø ×¢ ¡£ ´Ó Õâ Щ ·Ö Àà ÖÐ £¬ ÎÒ ÃÇ ¼È ¿É ÒÔ ¿´ ³ö Ƥ ¶û Ê¿ ¶Ô Óï ÑÔ ÄÚ ²¿ ½á ¹¹ µÄ ¹Ø ×¢ £¬ Ò² ¿É ÒÔ Ìå »á µ½ Íâ ²¿ ÊÀ ½ç ÔÚ Ëû µÄ Àí ÂÛ ÖÐ Ëù Õ¼ ¾Ý µÄ ÖØ Òª µØ λ ¡£ Ëû ÈÏ Îª £¬ Óï ÑÔ ÊÇ ·û ºÅ ÖÖ Àà µÄ Ïµ ͳ £¬ ¶ø ²» ÊÇ ·û ºÅ ¸ö Àý µÄ ÎÞ Ðò ¾Û ºÏ ¡£ Ëù ν ¡° ´Ê Óï ¡± £¬ Ëü ²» ÊÇ Äã ¡¢ ÎÒ ¡¢ Ëû /Ëý ÔÚ Ä³ ʱ ij µØ Ëù ÖÆ Ôì µÄ Å¼ È» ÏÖ Ïó £¬ ¶ø ÊÇ Í³ Éã ¶à ¸ö ¸Ð ¹Ù ¶Ô Ïó µÄ Ìý ¾õ »ò ÊÓ ¾õ ÐΠʽ ¡£ Ëû ¾Ù Àý ˵ £º
theÕâ ¼¸ ¸ö ±Ê »® ²¢ ²» ¹¹ ³É theÕâ ¸ö ´Ê Óï £¬ Òò Ϊ ±Ê »® Óë Æä ´ó ²» Ò» Ñù µÄ THEÒ² Óë ͬ Ò» ¸ö ´Ê Óï ÓÐ ×Å Ïà ͬ µÄ ¹Ø ϵ £¬ THEÒÔ ¼° ij ÈË ¿É ÄÜ ·¢ ³ö µÄ ¼¸ ÖÖ Éù Òô Ò² ÊÇ Èç ´Ë £¬ ¡ ¡ Ëü ÃÇ ÊÇ Í¬ Ò» ¸ö ´Ê Óï µÄ ²» ͬ ·¢ Òô ÐΠʽ ¡£ Èý ÖÖ ±ê ¼Ç »ò Õß Èý ÖÖ Éù Òô ²» ¹ý ÊÇ ¸Ã ´Ê Óï ÔÚ ÌØ ¶¨ µØ µã ¡¢ ÌØ ¶¨ ʱ ¼ä µÄ ¸ö Àý ¡£
Õâ Ò» ½« Óï ÑÔ ¿´ ×÷ ·û ºÅ ϵ ͳ µÄ ¹Û µã Óë ½á ¹¹ Ö÷ Òå Àí ÂÛ ¿É ÒÔ Ëµ ÊÇ ²» ı ¶ø ºÏ £¬ ÎÒ ÃÇ ÔÚ Õâ Àï ¾Í ²» ¶à ¼Ó ÌÖ ÂÛ £¬ ÖØ Òª µÄ ÊÇ Æ¤ ¶û Ê¿ ²¢ û ÓÐ Òò ´Ë ¶ø °Ñ ¹Ø ÓÚ Óï ÑÔ ÄÚ ²¿ ½á ¹¹ µÄ ÌÖ ÂÛ ¿´ ³É Óï ÑÔ Ñ§ ÑÐ ¾¿ µÄ È« ²¿ ÄÚ ÈÝ ¡£ Õâ Ò² ÊÇ Ëû µÄ Àí ÂÛ Óë ½á ¹¹ Ö÷ Òå Óï ÑÔ Ñ§ µÄ ·Ö Æç Ëù ÔÚ ¡£ Ë÷ Ð÷ ¶û ½« Îï Àí ºÍ Éç »á µÄ ÊÀ ½ç ³¹ µ× ÅÅ ³ý ÔÚ Óï ÑÔ Ñ§ ÊÓ Ò° Ö® Íâ £¬ ¶ø Ƥ ¶û Ê¿ Ôò ÈÏ Îª Íâ ²¿ ÊÀ ½ç ÊÇ ·û ºÅ Òâ Òå µÄ Ö÷ Òª À´ Ô´ ¡£ Õý ÊÇ Í¨ ¹ý ¶Ô Îï ×´ Àà ËÆ ¡¢ ´¿ ´â Ö¸ ʾ ºÍ ³é Ïó ¶Ô Ó¦ µÄ ÂÞ ÁÐ £¬ Ƥ ¶û Ê¿ Áî ÈË ÐÅ ·þ µØ Ïò ÈË ÃÇ ½Ò ʾ ÁË Ò» ¸ö Ê ʵ £¬ ¼´ ·û ºÅ Óë Ö¸ ³Æ ¶Ô Ïó Ö® ¼ä ÓÐ ×Å Õâ Ñù »ò ÄÇ Ñù µÄ Áª ϵ ¡£ µ± È» £¬ ˵ ·û ºÅ ¡° ´ú ±í ij Ñù ¶« Î÷ ¡± £¬ ²¢ ²» Òâ ζ Õâ Ñù ¶« Î÷ ¾Í Ò» ¶¨ ÊÇ ÎÒ ÃÇ µÄ ¸Ð ¹Ù ÄÜ ¹» ²ì ¾õ µ½ µÄ Îï Ìå £¬ Ëü Ò² ¿É ÒÔ ÊÇ ÎÒ ÃÇ Ïë Ïó ÖÐ µÄ ʵ Ìå £¬ ¼´ Óë ¡° Õæ ʵ ¡± ÊÀ ½ç ºÁ ²» Ïà ¸É µÄ ÈË ºÍ Ê ¡£
Ƥ ¶û Ê¿ ¹Ø ÓÚ Ö¸ ³Æ ¶Ô Ïó µÄ ¸Å Äî Óë Ëû µÄ ÈÏ Ê¶ ÂÛ ÒÔ ¼° ¶Ô Öª ¾õ ÏÖ Ïó µÄ ·Ö Îö ½ô ÃÜ Ïà ¹Ø £¬ Ëü ʼ ÓÚ ¶Ô ¿µ µÂ Ψ ÐÄ Ö÷ Òå ÕÜ Ñ§ µÄ Åú ÅÐ ¡£ ¿µ µÂ ÈÏ Îª £¬ ¹Ø ÓÚ Îï ×Ô Ìå µÄ Öª ʶ ÊÇ ÓÀ Ô¶ ²» ¿É Æó ¼° µÄ £¬ ¼È È» ÎÒ ÃÇ Ëù ÄÜ ÈÏ Ê¶ µÄ Ö» ÊÇ Ö÷ ¹Û ÊÀ ½ç £¬ ÎÒ ÃÇ Ó¦ ¸Ã ·Å Æú ¶Ô Õæ ʵ µÄ ×· Çó ¡£ Ƥ ¶û Ê¿ Ãæ ¶Ô µÄ Ëä È» ÊÇ Í¬ Ò» ¸ö ÏÖ Êµ £¬ µ« Ëû µÃ ³ö µÄ ½á ÂÛ È´ ½Ø È» Ïà ·´ ¡£ Ëû ÔÚ Ò» ƪ ÎÄ Õ ÖÐ Õâ Ñù ˵ £º
Ðí ¶à Äê ÒÔ Ç° £¬ ÎÒ °Ñ ¡° Õæ ʵ ¡± ¶¨ Òå Ϊ ²» ÒÔ Äã ¡¢ ÎÒ »ò ÈÎ ºÎ Æä Ëû ÈË µÄ Òâ Ö¾ ¶ø ת ÒÆ µÄ ¿Í ¹Û ´æ ÔÚ £» ÎÒ Ê¹ Óà ÁË ÓÖ ³¤ ÓÖ ±¿ µÄ ¶Ì Óï £¬ ÒÔ ±Ü Ãâ ÈÎ ºÎ ¶À Á¢ ÓÚ ÈË Àà ˼ Ïë µÄ Òâ Òå ¡£ Òò Ϊ ÎÞ ÂÛ ÎÒ £¬ »¹ ÊÇ ÈÎ ºÎ ÈË ÏÔ È» ¶¼ ²» ÄÜ ²ú Éú ¶À Á¢ ÓÚ ÈË Àà ˼ Ïë µÄ ¶« Î÷ £¬ µ« Ö» Òª ÈË Àà µÄ Öª ʶ ÓÀ Ô¶ ´æ ÔÚ ²¢ ²» ¶Ï ·¢ Õ¹ £¬ ÈË ÃÇ Îª ×· Çó Õæ Àí ¶ø ×î ÖÕ ÈÏ Îª ÊÇ ±Ø Ðë µÄ ¶« Î÷ ¾Í ÊÇ ¡° Õæ ʵ ¡± ¡£
¹Ø ÓÚ Õæ ʵ µÄ ¶¨ Òå ÓÐ Öú ÓÚ ÎÒ ÃÇ Õý È· µØ °Ñ ÎÕ Æ¤ ¶û Ê¿ µÄ Ö¸ ³Æ ¶Ô Ïó µÄ ¸Å Äî ¡£ Ƥ ¶û Ê¿ °Ñ Ö¸ ³Æ ¶Ô Ïó ·Ö Ϊ Á½ ÖÖ £¬ ¼´ ¡° Ö± ½Ó ¶Ô Ïó ¡± £¨ immediate object£© ºÍ ¡° ¶¯ ̬ ¶Ô Ïó ¡± £¨ dynamical object£© ¡£ Ëù ν Ö± ½Ó ¶Ô Ïó Ö¸ µÄ ÊÇ ÔÚ Ä³ Ò» ÌØ ¶¨ µÄ Òâ Ö¸ ¹ý ³Ì ÖÐ ·û ºÅ Ëù ´ú ±í µÄ ¶Ô Ïó £» ¶ø ¶¯ ̬ ¶Ô Ïó Ôò Ðë ͨ ¹ý ÎÞ Ö¹ ¾³ µÄ ÑÐ ¾¿ ²Å ÄÜ Õ¹ ÏÖ Æä ±¾ ÖÊ ¡£ Õâ Ñù Ò» À´ £¬ ·û ºÅ Óë Ö¸ ³Æ ¶Ô Ïó Ö® ¼ä µÄ ¹Ø ϵ ¾Í ÏÔ Ê¾ ³ö Ëü µÄ Ë« ÖØ ÐÔ ¡£ Ò» ·½ Ãæ £¬ ¶¯ ̬ ¶Ô Ïó ¾ö ¶¨ ÁË ·û ºÅ £» Áí Ò» ·½ Ãæ £¬ ·û ºÅ ÓÖ Í¨ ¹ý ÔÙ ÏÖ £¨ Ö± ½Ó £© ¶Ô Ïó ¶ø ²» ¶Ï Ö¸ Ïò ¶¯ ̬ ¶Ô Ïó ¡£
Óë ·û ºÅ µÄ Ö¸ ³Æ ¶Ô Ïó Ïà ¹Ø µÄ Áí Ò» ¸ö ¸Å Äî ÊÇ ¡° Öª ¾õ ¶Ô Ïó ¡± £¨ percept£© £¬ ¼´ ͨ ¹ý Ò» ´Î Öª ¾õ »î ¶¯ Ëù ²ì ¾õ µ½ µÄ ¶Ô Ïó ¡£ Öª ¾õ ¶Ô Ïó ÓÐ ËÄ ¸ö ÌØ µã ¡£ Ò» £¬ Ôö ¼Ó Öª ʶ £» ¶þ £¬ ÇÖ Èë ¹Û ²ì Õß µÄ ÊÓ Ò° £¬ ÆÈ ʹ Ëû ³Ð ÈÏ Æä ´æ ÔÚ £¬ ²¢ ¾Ü ¾ø ±» ÅÅ ³ý £» Èý £¬ Ö± ½Ó ×÷ Óà ÓÚ ¹Û ²ì Õß £¬ Ò² ¾Í ÊÇ Ëµ £¬ Íâ ²¿ ¶Ô Ïó »á ¶Ô ¹Û ²ì Õß ²ú Éú ij ÖÖ Ó° Ïì £» ËÄ £¬ ¶Ô Ïó Ëù Ê© ¼Ó µÄ ×÷ Óà ͬ ʱ Ò² ÊÇ Ö÷ ¹Û ÍÆ ÂÛ µÄ ½á ¹û ¡£ Öª ¾õ ¶Ô Ïó ÊÇ ÈË Àà Öª ʶ µÄ Æð µã ºÍ »ù ´¡ £º Öª ʶ ´Ó ¸ö ±ð Öª ¾õ ¶Ô Ïó ¿ª ʼ £¬ È» ºó ·¢ Õ¹ ³É Ϊ ¶Ô ¸ö ±ð Ê Îï µÄ ÈÏ Ê¶ £¨ ¸ö ±ð Ê Îï ÓРʱ Ò² ±» ³Æ Ϊ ³é Ïó µÄ Öª ¾õ ¶Ô Ïó »ò Õß Öª ¾õ ¶Ô Ïó µÄ ×é ºÏ £© £¬ ÐÎ ³É ´æ ÔÚ Ê Îï µÄ ¾Ö ²¿ ×é ºÏ ºÍ ÅÅ ÁÐ £¬ ×î ºó µ¼ Ö ¶Ô ¿É ÄÜ ´æ ÔÚ Ê Îï µÄ ²Â ²â ¡£ Öª ¾õ ¶Ô Ïó ¸ø Öª ¾õ Ö÷ Ìå Áô Ï ¡° Ç¿ ÓÐ Á¦ µÄ Ïë Ïó ϰ ¹ß ¡± £¬ ¼´ ÓÐ ¹Ø Öª ¾õ ¶Ô Ïó µÄ ¼Ç Òä ¡£ ÎÒ ÃÇ µÄ Òâ Ïó ³ý ÁË À´ ×Ô Öª ¾õ ±¾ Éí £¬ »¹ ²ú Éú ÓÚ Ïë Ïó ¡¢ ¼Ç Òä ÒÔ ¼° ¶Ô Öª ¾õ ¶Ô Ïó µÄ ¸Ä Ôì ¡£
¼È È» Ö¸ ³Æ ¶Ô Ïó µÄ ¶¨ Òå ÓÐ Àµ ÓÚ ¶Ô Öª ¾õ ¶Ô Ïó µÄ Àí ½â £¬ ÎÒ ÃÇ ²» ·Á ¿¼ ²ì Ò» Ï Ƥ ¶û Ê¿ ÓÐ ¹Ø Öª ¾õ ¶Ô Ïó ´æ ÔÚ ·½ ʽ µÄ ÂÛ Êö ¡£ Ëû ÓÚ 1904Äê д µÀ £º
ÖÁ ÓÚ Öª ¾õ µÄ Ö± ½Ó ¶Ô Ïó £¬ Ëü È· ʵ û ÓÐ ·á Âú µÄ ʵ ÔÚ £¬ µ« Ëü È´ ÄÜ Æð µ½ ´¥ ·¢ ×÷ Óà £¬ ²¢ ¶À Á¢ ºÍ Íâ ÔÚ ÓÚ ÈË µÄ ˼ Ïë ¡£ ˵ Ëü ´æ ÔÚ £¬ ½ö ½ö ±í ʾ Ëü ×÷ ³ö ·´ Ó¦ ¡£ ¾¡ ¹Ü ÎÒ Å¬ Á¦ Ïë ÅÅ ³ý Ëü £¬ Öª ¾õ ¶Ô Ïó »¹ ÊÇ ×÷ Óà ÓÚ ÎÒ ¡£ Òò ´Ë £¬ Ëü ¿É ÒÔ ±» ¶¨ Òå Ϊ ´æ ÔÚ Îï ¡£ ˵ Ëü ¶À Á¢ ÓÚ ÈË µÄ ˼ Ïë £¬ ÊÇ Òò Ϊ Ëü µÄ ÌØ Õ÷ ²» ÒÔ ÎÒ µÄ Òâ Ö¾ Ϊ ת ÒÆ ¡£ ÏÔ È» £¬ Ëü Ö» Óë ÎÒ µÄ ¸Ð ¾õ Æ÷ ¹Ù ·¢ Éú ¹Ø ϵ ¡£ Õâ Ò» µã Óë Ëü µÄ ¶À Á¢ µØ λ û ÓÐ Ë¿ ºÁ µÄ ì ¶Ü ¡£
Ëä È» Ƥ ¶û Ê¿ ÈÏ Îª Öª ¾õ ¶Ô Ïó ÊÇ Íâ ÔÚ µÄ Éú Àí »î ¶¯ £¬ Ëû È´ û ÓÐ ½« Ëü ÃÇ ÅÅ ³ý ÔÚ ¹Ø ÓÚ ·û ºÅ µÄ ÂÛ Êö Ö® Íâ £¬ Òò Ϊ ÈÎ ºÎ »° Óï Ãü Ìâ ¶¼ ÊÇ ¶Ô Ò» ×é Öª ¾õ ÅÐ ¶Ï µÄ ¸Å À¨ £¬ ²¢ Á¦ Çó ½« Ëü ÃÇ ÔÙ ÏÖ ¡£ ´Ë Íâ £¬ ¾Í Á¬ Öª ¾õ ÅÐ ¶Ï ±¾ Éí Ò² ÊÇ Ò» ÖÖ ³é Ïó µÄ ÔÙ ÏÖ ¡£ Ëä È» ÎÒ ÃÇ »¹ ²» Ã÷ °× Ëü ÃÇ µÄ ÖÐ ½é ÊÇ Ê² ô £¬ µ« ÎÒ ÃÇ Öª µÀ Ëü ÃÇ ×î ÖÕ À´ ×Ô ¸Ð ¾õ Æ÷ ¹Ù ¶Ô ij ÖÖ ¶« Î÷ µÄ Ó¡ Ïó £¬ ¶ø Õâ ÖÖ ¶« Î÷ ÓÖ Ö» ÄÜ Í¨ ¹ý ·û ºÅ À´ µÃ µ½ Ìå ÏÖ ¡£ ¿É ¼û Öª ʶ µÄ ϰ µÃ ÊÇ Ò» ¸ö ¹ý ³Ì £¬ Ëü ʼ ÓÚ ·Ç ·û ºÅ µÄ Öª ¾õ ¶Ô Ïó £¬ È» ºó ¾ ¹ý ˼ ά Ö÷ Ìå µÄ ½â ÊÍ ºÍ ÅÐ ¶Ï £¬ ½ø ¶ø ͨ ¹ý ·û ºÅ ÔÙ ÏÖ ¶Ô Íâ ²¿ Ê Îï µÄ ÈÏ Ê¶ ¡£
µ± È» £¬ ·û ºÅ Òâ Òå µÄ Õæ α ²» ÊÇ ÓÉ Ä³ ¸ö ¸ö ÈË À´ ¾ö ¶¨ µÄ ¡£ Ƥ ¶û Ê¿ ÈÏ Îª £¬ ÈÏ Öª »î ¶¯ ²» ½ö ÊÇ Ò» ¸ö ¹ý ³Ì £¬ ¶ø ÇÒ »¹ ÊÇ Ò» Ïî ·û ºÅ Éç ÍÅ µÄ ¼¯ Ìå ¹¤ ×÷ £º
»ò ³Ù »ò Ôç £¬ ЊϢ ºÍ ÍÆ Àí ×î ÖÕ ½« Òý µ¼ ÎÒ ÃÇ ·¢ ÏÖ Ê Îï µÄ Õæ Ïà £¬ Ëü ²» ÒÔ Äã ¡¢ ÎÒ µÄ Ïë Ïó Ϊ ת ÒÆ ¡£ Òò ´Ë £¬ ÏÖ Êµ µÄ ¸Å Äî ´Ó Ò» ¿ª ʼ ¾Í Àë ²» ¿ª Ò» ¸ö Éú Éú ²» Ï¢ ²¢ ²» ¶Ï Ôö ³¤ Öª ʶ µÄ ¡° Éç ÍÅ ¡± ¡£ Ëù ÒÔ £¬ ¸Ã Éç ÍÅ ÔÚ ½« À´ Ïà µ± ³¤ µÄ Ò» ¶Î ʱ ¼ä Àï ÊÇ ·ñ ¼Ì Ðø ¿Ï ¶¨ £¬ »ò Õß ÔÚ Ä³ ÖÖ Çé ÐÎ Ï »á ²» »á ·ñ ¶¨ ij ÖÖ Öª ʶ £¬ ¾Í ¹¹ ³É ÁË ÏÖ Êµ Óë ·Ç ÏÖ Êµ Õâ Ò» ¶Ô ÈÏ Öª µÄ ·¶ ³ë ¡£
»» ¾ä »° ˵ £¬ ·û ºÅ Ö® Íâ µÄ ÈË Àà Éç ÍÅ Éú »î ±³ ¾° ÔÚ ÈÏ Öª ¹ý ³Ì ÖÐ Õ¼ ¾Ý ×Å Ò» ¸ö ·Ç ³£ ÖØ Òª µÄ λ Öà £¬ ·ñ Ôò ·û ºÅ Òâ Òå Õæ ʵ Óë ·ñ ¾Í ÎÞ ´Ó ̸ Æð ¡£
´ó Á¿ Éç ¿Æ ºÍ ÈË ÎÄ ÑÐ ¾¿ ³É ¹û ±í Ã÷ £¬ Ƥ ¶û Ê¿ µÄ ·û ºÅ Àí ÂÛ ±È ½á ¹¹ Ö÷ Òå Àí ÂÛ ¾ß ÓÐ ¸ü Ç¿ µÄ ·Ö Îö ºÍ ½â ÊÍ ¸÷ ÖÖ ·û ºÅ ÏÖ Ïó µÄ ÄÜ Á¦ ¡£ ¾Í Àà Ïó ·û ºÅ ÔÚ ÈË µÄ ÈÏ Öª »î ¶¯ ÖÐ µÄ ×÷ Óà ¶ø ÑÔ £¬ Ƥ ¶û Ê¿ µÄ ÓÐ ¹Ø ÂÛ Êö º° ³ö ÁË ÏÖ ´ú ¾« Éñ ·Ö Îö ѧ µÄ ÏÈ Éù ¡£ ¸¥ Âå ÒÁ µÂ £¨ Sigmund Freud£© ÔÚ ·Ö Îö ¾« Éñ ²¡ Àý ʱ ¾Í ·Ç ³£ ÖØ ÊÓ ²¡ ÈË ×Ô ÎÒ Ðð Êö ÖÐ µÄ ÐÄ Àí Òâ Ïó £¬ Ëû °Ñ Õâ ³Æ Îª ¡°Ê Îï ±í ³Ê ¡± £¨ thing-presentation£© £» ·¨ ¹ú ¾« Éñ ·Ö Îö ѧ ¼Ò À ¿µ £¨ Jacques Lacan£© Ìá ³ö Ëù ν ¡° Òâ Ïó Ⱥ ¡± µÄ Àí ÂÛ £¬ ÈÏ Îª ²» ½ö ¶ù ͯ ÔÚ Ï° µÃ Óï ÑÔ Ö® ǰ Ðë Òª ÒÀ Àµ ÊÓ ¾õ Òâ Ïó À´ °Ñ ÎÕ Ëü ÃÇ ÖÜ Î§ µÄ »· ¾³ £¬ ¼´ ʹ ³É Äê ÈË Ò² Àë ²» ¿ª Òâ Ïó ·û ºÅ µÄ ÌØ Êâ ¹¦ Óà ¡£ Õâ Щ ¶¼ Óë Æ¤ ¶û Ê¿ µÄ ¹Û µã ÓÐ ºÜ ´ó Ïà ËÆ Ö® ´¦ ¡£ Ƥ ¶û Ê¿ »¹ Ö¸ ³ö Óï ÑÔ ÖÐ ´æ ÔÚ ²» ÉÙ Ö¸ ʾ ³É ·Ö £¨ /Äã/ ¡¢ /ÎÒ/ ¡¢ /Ëû/ ¡¢ /ÕÅ Èý/ ¡¢ /Àî ËÄ/ ¡¢ /Õâ Àï/ ¡¢ /ÄÇ Àï/¡¢ /ÏÖ ÔÚ/ ¡¢/¹ý È¥/ ¡¢ /½« À´/ µÈ £© £¬ Õâ Щ Ö¸ ʾ ·û ºÅ °ï Öú ÎÒ ÃÇ °Ñ ³é Ïó µÄ ÑÔ ´Ê ±ä Ϊ ¾ß Ìå µÄ »° Óï ¡£ Àý Èç £¬ Ò» ¸ö ר ÓÐ Ãû ´Ê ¿É ÒÔ »½ Æð ij ¸ö Àú Ê· ÈË Îï µÄ ÐÎ Ïó ¡¢ Ëû Ëù ´¦ µÄ Àú Ê· ʱ ´ú ¡¢ ÒÔ ¼° µ± ʱ µÄ Éç »á ÎÄ »¯ ·Õ Χ ¡£ ´Ë Íâ £¬ ¸÷ ÖÖ Àà ÐÍ µÄ ·û ºÅ ²¢ ·Ç ¶À Á¢ ´æ ÔÚ ¡¢ »¥ ²» Ïà ¸É µÄ £¬ Ëü ÃÇ ×Ü ÊÇ ´¦ ÔÚ Ò» ÖÖ Ïà »¥ ²¹ ³ä µÄ ¹Ø ϵ Ö® ÖÐ ¡£ Ò» ÕÅ ÕÕ Æ¬ ¼È ÊÇ Ò» ¸ö Àà Ïó ·û ºÅ £¬ Ëü Óë Ëù Ö¸ ¶Ô Ïó ÔÚ ºÜ ¶à ·½ Ãæ ÓÐ Ïà ËÆ Ö® ´¦ £¬ µ« Ëü ͬ ʱ ÓÖ ÊÇ Ò» ¸ö Ö¸ ʾ ·û ºÅ £¬ Òò Ϊ ÕÕ Ïà »ú µÄ ÐÔ ÄÜ ÒÔ ¼° ÅÄ Éã ¼¼ ÇÉ ºÍ ·ç ¸ñ ÓÖ °Ñ Ëü ·Å Öà ÓÚ Ò» ¶¨ µÄ Éç »á Àú Ê· ½× ¶Î ¡£ Óï ÑÔ »¹ ÄÜ ¹» °ï Öú ÎÒ ÃÇ ¸ü ºÃ µØ °Ñ ÎÕ ÊÓ ¾õ ·û ºÅ £¬ ͼ Ïó ¹ã ¸æ ÖÐ ¾Í ¾ ³£ ³ö ÏÖ ÎÄ ×Ö £¬ Ϊ Ëü ÃÇ ¡°¶¨ λ ¡± ¡£ ÔÚ Æ¤ ¶û Ê¿ ¿´ À´ £¬ ·û ºÅ µÄ ·á ¸» ÐÔ ¾Í ÔÚ ÓÚ Àà Ïó ¡¢ Ö¸ ʾ ¡¢ Ïó Õ÷ ³É ·Ö µÄ ÓÐ »ú ½á ºÏ ¡£ Õâ Ò» ¹Û µã ¶Ô Éú »î ÔÚ µç ÊÓ Ê± ´ú µÄ ÎÒ ÃÇ ÓÈ Æä ÖØ Òª £¬ Ëü Ϊ ÎÒ ÃÇ ·Ö Îö µ± ´ú Éú »î ÖÐ ¸÷ ÖÖ ¸÷ Ñù µÄ ·û ºÅ ÏÖ Ïó Ìá ¹© ÁË Ò» ¸ö ·Ç ³£ ÓРЧ µÄ ÊÖ ¶Î ¡£