LexoTor: Fonds local = FL

Index des abréviations TACTweb
(renvoyant aux textes de Lisieux)
AnoAdr1790 = Anon., Adresse, 1790
AnoAff1912 = Anon., Affaire, 1912
AnoAlmSD = Anon., Almanachs, s.d.
AnoArgSD = Anon., Argentan, s.d.
AnoArr1794 = Anon., Arrêté, 1794
AnoAthSD = Anon., Athénaïs, s.d.
AnoBéqSD = Anon., Béquilles, s.d.
AnoBerSD = Anon., Bergère, s.d.
AnoBibSD = Anon., Bibliographie, s.d.
AnoBitSD = Anon., Bibliothèques, s.d.
AnoCan1887 = Anon., Cantique, 1887
AnoCatSD = Anon., Catéchisme, s.d.
AnoCha1681 = Anon., Chaste, 1681
AnoCha1856 = Anon., Chambre, 1856
AnoComSD = Anon., Complimens, s.d.
AnoCon1599 = Anon., Connivences, 1599
AnoDép1885 = Anon., Députés, 1885
AnoDieSD = Anon., Dieppe, s.d.
AnoDisSD = Anon., Discours, s.d.
AnoDis1828 = Anon., Distribution, 1828
AnoDis1839 = Anon., Discours, 1839
AnoÉpi1876 = Anon., Épisodes, 1876
AnoExc1809 = Anon., Exercices, 1809
AnoExc1812 = Anon., Exercices, 1812
AnoExc1814 = Anon., Exercices classiques, 1814
AnoExe1814 = Anon., Exercices, 1814
AnoExt1822 = Anon., Extrait, 1822
AnoFri1878 = Anon., Friquassée, 1878 *
AnoHar1835 = Anon., Haras, 1835
AnoHer1650 = Anon., Hercule, 1650
AnoHis1618 = Anon., Histoire, 1618
AnoHis1826 = Anon., Histoire, 1826
AnoHis1893 = Anon., Histoire, 1893
AnoHisSD = Anon., Histoire, s.d.
AnoHôt1985 = Anon., Hôtel, 1985
AnoHôt2007 = Anon., Hôtel, 2007
AnoInj1788 = Anon., Injustice, 1788
AnoIno1875 = Anon., Inondations, 1875
AnoJarSD = Anon., Jardin, s.d.
AnoJeuSD = Anon., Jeune, s.d.
AnoLet1649 = Anon., Lettre, 1649
AnoLet1881 = Anon., Lettres, 1881
AnoLex1831 = Anon., Lexovien, 1831
AnoLivSD = Anon., Livres, s.d.
AnoLoi1838 = Anon., Loi, 1838
AnoMal1649 = Anon., Maltotiers, 1649
AnoMan1652 = Anon., Manifeste, 1652
AnoMan1774 = Anon., Mandement, 1774
AnoMém1864 = Anon., Mémoire, 1864
AnoMir1618 = Anon., Miracle, 1618
AnoOrd1763 = Anon., Ordonnance, 1763
AnoOrd1827 = Anon., Ordre, 1827
AnoPas1812 = Anon., Pasquille, 1812
AnoPet1810 = Anon., Petites, 1810
AnoPetSD = Anon., Petit, s.d.
AnoPreSD = Anon., Premier, s.d.
AnoPré1788 = Anon., Précis, 1788
AnoPré1790 = Anon., Précis, 1790
AnoPri1649 = Anon., Prise, 1649
AnoPro1842 = Anon., Procès, 1842
AnoRec1800 = Anon., Recueil, 1800
AnoRec1809 = Anon., Recueil, 1809
AnoRec1840 = Anon., Recueil, 1840
AnoRel1649 = Anon., Relation, 1649
AnoRel1671 = Anon., Relation, 1671
AnoRel1872 = Anon., Relation, 1872
AnoRem1846 = Anon., Remonte, 1846
AnoScaSD = Anon., Scaramouche, s.d.
AnoSol1821 = Anon., Solitaire, 1821
AnoSouSD = Anon., Soupirs, s.d.
AnoSta1804 = Anon., Statuts, 1804
AnoThé1988 = Anon., Théâtre, 1988
AnoThr1592 = Anon., Thraïson, 1592
AnoTraSD = Anon., Traité, s.d.
AnoVisSD = Anon., Visite, s.d.
AubNot1894 = Aubourg, Notice, 1894
BarSup1841 = Barbet, Suppression, 1841
BasMon1903 = Bascan, Monologues, 1903
BatOie1865 = Bataillard, Oie, 1865
BazRos1903 = Bazin, Rose, 1903
BeaÉte1884 = Beauclair, Éternelle, 1884
BeaMar1800 = Beaugrand, Maréchal, 1800
BeaTou1892 = Beaunis, Tou-Beau, 1892
BeaVil1904 = Beauclair, Ville, 1904
BerCou1862 = Bertauld, Cour, 1862
BerNot1836 = Bertrand, Notice, 1836
BerVil1997 = Bergeret, Ville, 1997
BesRos1902 = Besneray, Rose, 1902
BliCan1918 = Blin, Canard, 1918
BliPom1918 = Blin, Pommée, 1918
BoiMor1898 = Boivin-Champeaux, Mort, 1898
BorBro1868 = Bordeaux, Brocs, 1868
BorSta1849 = Bordeaux, Statistique, 1849
BouInt2003 = Bougaud, Introduction, 2003
BouSai1926 = Bourgine, Saints, 1926
BraCur1892 = Braquehais, Curieuses, 1892
BréInt1902 = Bréard, Introduction, 1902
BréNou1852 = Brébisson, Nouvelle, 1852
BréThé1836 = Brébisson, Théorie, 1836
BröNor1930 = Bröndal, Normand, 1930
CabDis1817 = Caboullet, Dissertation, 1817
CabDub1927 = Cabot, Dubosc, 1927
CaiCau1835 = Cailleux, Causes, 1835
CaiCon1836 = Cailleux, Conseils, 1836
CamNot1875 = Campion, Note, 1875
CanDeu1862 = Canel, Deux, 1862
CanSoc1859 = Canel, Société, 1859
CauBeu1870 = Caumont, Beurre, 1870
CauBibSD = Caumont, Bibliothèques, s.d.
CauCréSD = Caumont, Création, s.d.
CauExc1853 = Caumont, Excursions, 1853
CauUtiSD = Caumont, Utilité, s.d.
CavPet1911 = Cavellier, Petite, 1911
ChaFus1848 = Charton, Fusil, 1848
ChaNot1862 = Chatelet, Notice, 1862
ChéCom1935 = Chéron, Compte, 1935
ChiFab1886 = Chirade, Fabrication, 1886
ChrDeu1613 = Christofle, Deux, 1613
CléHél1909 = Cléry, Hélicoptère, 1909
CocCul1844 = Cochet, Culture, 1844
ColUti1886 = Colombe, Utilité, 1886
CouNotSD = Couillard, Notice, s.d.
DelCom1846 = Delarue, Communication, 1846
DelEcr1840 = Delasalle, Ecrivains, 1840
DenCid1881 = Denis-Dumont, Cidre, 1881
DérDra1911 = Dérozier, Drame, 1911
DesMaiSD = Des Sablons, Maires, s.d.
DesTra1869 = Desbordeaux, Traité, 1869
DevDec1931 = Deville, Découverte, 1931
DevGra1925 = Deville, Gravure, 1925
DevMir1922 = Deville, Miracle, 1922
DevMys1924 = Deville, Mystique, 1924
DidJou1887 = Didyme, Journée, 1887
DieBén1833 = Dieusy, Bénédictin, 1833
DinBar1840 = Dingremont, Baron, 1840
DinCor1849 = Dingremont, Corps, 1849
DinNot1824 = Dingremont, Notice, 1824
DinOri1854 = Dingremont, Origine, 1854
DubAmu1897 = Dubosc, Amuseurs, 1897
DubAnc1924 = Dubosc, Ancêtres, 1924
DubAte1906 = Dubosc, Ateliers, 1906
DubBal1924 = Dubosc, Baleiniers, 1924
DubBas1919 = Dubosc, Bas, 1919
DubBon1924 = Dubosc, Bonnet, 1924
DubBur1900 = Dubosc, Bureaux, 1900
DubCam1927 = Dubosc, Campagnols, 1927
DubCau1922 = Dubosc, Caudebecs, 1922
DubCér1826 = Du Bois, Cérémonies, 1826
DubCha1839 = Du Bois, Charles, 1839
DubChe1924 = Dubosc, Cheveux, 1924
DubCim1839 = Dubois, Cimetière, 1839
DubCla1897 = Dubosc, Claque, 1897
DubCoi1924 = Dubosc, Coiffes, 1924
DubCom1906 = Dubosc, Commence, 1906
DubCor1898 = Dubosc, Corsaires, 1898
DubCou1802 = Dubois, Cours, 1802
DubCou1897 = Dubosc, Courses, 1897
DubCrê1925 = Dubosc, Crêpes, 1925
DubCue1896 = Dubosc, Cueilleurs, 1896
DubCyg1919 = Dubosc, Cygnes, 1919
DubDer1894 = Dubosc, Dernières, 1894
DubÉni1923 = Dubosc, Énigmes, 1923
DubÉtr1827 = Dubois, Étrennes, 1827
DubFil1899 = Dubosc, Fils, 1899
DubFoi1926 = Dubosc, Foire, 1926
DubFoo1920 = Dubosc, Foot-ball, 1920
DubGlo1856 = Dubois, Glossaire, 1856
DubGus1920 = Dubosc, Gustave, 1920
DubGus1923 = Dubosc, Gustave, 1923
DubHab1900 = Dubosc, Habitations, 1900
DubIma1926 = Dubosc, Imagerie, 1926
DubJaq1905 = Dubosc, Jaquemarts, 1905
DubJeu1924 = Dubosc, Jeu, 1924
DubLai1898 = Dubosc, Lait, 1898
DubLen1843 = Du Bois, Le Normand, 1843
DubMan1925 = Dubosc, Manneken, 1925
DubMar1848 = Du Bois, Marseillaise, 1848
DubMoi1898 = Dubosc, Moisson, 1898
DubNom1900 = Dubosc, Noms, 1900
DubNom1922 = Dubosc, Noms, 1922
DubNom1926 = Dubosc, Nom, 1926
DubNot1813 = DuBois, Notice, 1813
DubNot1855 = Du Bois, Notice, 1855
DubOeu1896 = Dubosc, Oeufs, 1896
DubPos1843 = Du Bois, Possédées, 1843
DubPré1843 = Du Bois, Préjugés, 1843
DubRep1899 = Dubosc, Repos, 1899
DubRus1898 = Dubosc, Ruses, 1898
DubSal1925 = Dubosc, Salammbô, 1925
DubSob1927 = Dubosc, Sobriquets, 1927
DubSor1922 = Dubosc, Sorcellerie, 1922
DubSuc1925 = Dubosc, Sucre, 1925
DubTab1919 = Dubosc, Tabac, 1919
DubThé1905 = Dubosc, Théophilantropes, 1905
DubTis1924 = Dubosc, Tissage, 1924
DubTre1909 = Dubosc, Tremblements, 1909
DubVla1926 = Dubosc, V'la, 1926
DumChe1856 = Dumesnil, Chevalier, 1856
DupSim1863 = Duprey, Simple, 1863
DurCou1846 = Durand-Duquesney, Coup-d'oeil, 1846
DurEss1939 = Durand, Essai, 1939
DurMem1846 = Durand, Mémoire, 1846
DuvGar1880 = Duval, Gargantua, 1880
EdoCon1840 = Edom, Considérations, 1840
EnaPoè1910 = Enault, Poète, 1910
EncNic1902 = Encoignard, Nicole, 1902
FélDer1880 = Félix, Derniers, 1880
FérHis1855 = Féret, Histoire, 1855
FérSoc1868 = Féret, Sociétés, 1868
FleFilSD = Fleury, Fille, s.d.
FleJacSD = Fleury, Jacques, s.d.
FleLanSD = Fleury, Langage, s.d.
FleMerSD = Fleury, Merlicoquet, s.d.
FlePauSD = Fleury, Pauvre, s.d.
FlePaySD = Fleury, Pays, s.d.
FleRemSD = Fleury, Remouleur, s.d.
FleRinSD = Fleury, Rindon, s.d.
FleVolSD = Fleury, Voleurs, s.d.
ForDim1857 = Formigny, Dimanche, 1857
ForNot1840 = Formeville, Notice, 1840
ForNot1871a = Formeville, Notice, 1871, 1e partie
ForNot1871b = Formeville, Notice, 1871, 2e partie
FouConSD = Fournet, Considérations, s.d.
FouDéf1847 = Fournet, Défense, 1847
FouDro1863 = Fournet, Droits, 1863
FouObs1869 = Fournet, Observations, 1869
FouRap1846 = Fournet, Rapport, 1846
FreExiSD = Frere, Existe, s.d.
GalÉta1835 = Galeron, Établissement, 1835
GauCha1936 = Gaument, Chandelles, 1936
GauCon1935 = Gaument, Contes, 1935
GauNou1912 = Gaubert, Nouvel, 1912
GirQue1842 = Girardin, Quelques, 1842
GosFiè1912 = Gosselin, Fièvre, 1912
GouCha1911 = Gouget, Chanoine, 1911
GouCul1911 = Gouget, Culte, 1911
GouCur1911 = Gouget, Curée, 1911
GouDou1910 = Gouget, Douche, 1910
GouJeh1910 = Gouget, Jehan, 1910
GouJol1911 = Gouget, Jolie, 1911
GouLég1910 = Gouget, Légende, 1910
GouLég1911 = Gouget, Légende, 1911
GouLum1904 = Gouget, Luminaire, 1904
GouMar1911 = Gouget, Marge, 1911
GouMét1910 = Gouget, Métamorphose, 1910
GouNoë1911 = Gouget, Noël, 1911
GouPie1910 = Gouget, Pierre, 1910
GouRêv1910 = Gouget, Rêve, 1910
GouRou1911 = Gouget, Rougier, 1911
GraNot1885 = Gravier, Notice, 1885
GriNot1880 = Grison, Notice, 1880
GroIns1877 = Groult, Institution, 1877
GroVie1916 = Gronkowski, Vieux, 1916
HalPet1870 = Halphen, Petites, 1870
HamDis1658 = Hamel, Discours, 1658
HouChe1881 = Houel, Cheval, 1881
HouEpi1835 = Houel, Episode, 1835
HouPro1837 = Houel, Projet, 1837
HuaTho1927 = Huard, Thomas, 1927
HueNot1846 = Hue, Notice, 1846
HunHar1927 = Hunger, Haras, 1927
JacRos1902 = Jacquemin, Rose, 1902
JeaVie1920 = Jean, Vieilles, 1920
JouExt1815 = Jourel, Extrait, 1815
JouOpi1793 = Jouenne-Lonchamp, Opinion, 1793
JubAmi1932 = Jubert, Amiral, 1932
LabAub1929 = Labbé, Auberge, 1929
LabBou1929 = Labbé, Bourguelée, 1929
LabEmp1867 = Labordette, Emploi, 1867
LabHis1871 = Labutte, Histoire, 1871
LabInc1929 = Labbé, Incendie, 1929
LaBNor1842 = La Bédollière, Normand, 1842
LabTac1929 = Labbé, Tac, 1929
LabTro1929 = Labbé, Trousseau, 1929
LacCar1857 = Lacour, Carte, 1857
LacCro1865 = Lacroix, Croix, 1865
LadCha1781 = Ladré, Chansons, 1781
LaiDes1836 = Lair, Description, 1836
LaiRap1828 = Lair, Rapport, 1828
LaiUti1812 = Lair, Utilité, 1812
LanCon1898 = Langlais, Conférence, 1898
LanCro1835 = Langlois, Croix-Sablier, 1835
LanCur1835 = Langlois, Curé, 1835
LanHis1717 = Lange, Histoire, 1717
LanHym1832 = Langlois, Hymne, 1832
LapMém1766 = La Pleignière, Mémoire, 1766
LaqPet1826 = La Quérière, Petit, 1826
LavNot1865 = Lavergne, Notice, 1865
LavVoy1792 = Lavallée, Voyage, 1792
LebEff1615 = Le Bys, Effets, 1615
LebEtu1884 = Le Blanc, Etude, 1884
LeCMan1907 = Le Courtois Du Manoir, Manoir, 1907
LedMém1883 = Ledoux, Mémoire, 1883
LeFCha1911 = Le Fort, Chansonnier, 1911
LeFJeh1913 = Le Fort, Jehan, 1913
LeFLot1914 = Le Fort, Lottin, 1914
LeFPor1912 = Le Fort, Porcelaine, 1912
LefRap1873 = Lefrançois, Rapport, 1873
LefRem1872 = Lefrançois, Remarques, 1872
LejPré1867 = Le Jolis, Prétendues, 1867
LemDemSD = Lemaître, Demande, s.d.
LemJoy1917 = Lemaître, Joyeux, 1917
LemMonSD = Lemaître, Monologues, s.d.
LeMRos1787 = [Le Monnier], Rosière, 1787
LerQua1902 = Leroy, Quatre, 1902
LeRDeu1931 = Le Roux, Deux, 1931
LetNotSD = Letertre, Notice, s.d.
LevRapSD = Levavasseur, Rapport, s.d.
LHoCha1906 = L'Hopital, Chanson, 1906
LibDes1836 = Libert, Description, 1836
LitNor1863 = Littré, Normand, 1863
LotMan1857 = Lottin, Manuel, 1857
ManNot1840 = Mancel, Notice, 1840
MarÉty1903 = Marthold, Étymologie, 1903
MatOrd1661 = Matignon, Ordonnances, 1661
MélMai1889 = Mély, Maisons, 1889
MérChé1910 = Méric, Chéron, 1910
MhEtuSD = M.H., Etudes, s.d.
MoiMai1923 = Moidrey, Maisons, 1923
MonGloSD = Monticone, Gloire, s.d.
MorAlb1841 = Morlent, Album, 1841
MorAna1854 = Morière, Analyse, 1854
MorComSD = Moriere, Comment, s.d.
MorHon1916 = Moret, Honfleur, 1916
MorInd1859 = Morière, Industrie, 1859
MorNot1880 = Morière, Note, 1880
MorPro1844 = Morlent, Promenade, 1844
MorRef1856 = Morière, Réflexions, 1856
MorTes1837 = Morin, Testament, 1837
MouDél1902 = Mourlot, Délit, 1902
MurChi1843 = Muret, Chien, 1843
NédCom2008 = Nédélec, Commentaires, 2008
NédDio1954 = Nédélec, Diocèse, 1954
OliRapSD = Olivier, Rapport, s.d.
PanExp1871 = Pannier, Expositions, 1871
PanRec1887 = Pannier, Recueil, 1887
PasÉdu1855 = Passy, Éducation, 1855
PatExp1815 = Pattu, Exposé, 1815
PatObs1829 = Pattu, Observations, 1829
PatRap1823 = Pattu, Rapport, 1823
PipRap1838 = Piperey, Rapport, 1838
PolMémSD = Pollin-De-Boislaurans, Mémoire, s.d.
PorArt1913 = Porée, Art, 1913
PreSer1842 = Préfecture, Service, 1842
RabPre1789 = Rabaut, Prenez, 1789
RaiPet1902 = Raimes, Petite, 1902
RegVoy1689 = Regnard, Voyage, 1689
RevVoy1912 = Revel, Voyage, 1912
RicBib1835 = Richard, Bibliographie, 1835
RisHis1870 = Ris-Paquot, Histoire, 1870
RivPoê1910 = Rivard, Poêle, 1910
RobCon1835 = Roberge, Concours, 1835
RobFor1883 = Roblet, Formation, 1883
RobMai1887 = Robillard de Beaurepaire, Maison, 1887
RotAgo1846 = de Rotondis-de-Biscaras, Agonie, 1846
RotBrû1930 = Rotours, Brûleurs, 1930
RueEss1890 = Ruel, Essai, 1890
RueVieSD = Ruel, Vieux, s.d.
SimInf1805 = Simon, Influence, 1805
SimNot1927 = Simon, Notes, 1927
SGiMer1876 = Saint-Gilles, Mercure, 1876
SocRap1875 = Société, Rapport, 1875
TisEtu1872 = Tissot, Étude, 1872
TisLis1881 = Tissot, Lisieux, 1881
TisNot1877 = Tissot, Note, 1877
TraNor1882 = Travers, Normands, 1882
TraNot1887 = Travers, Notice, 1887
TraPeu1831 = Travers, Peuple, 1831
UzaBar1927 = Uzanne, Barbey, 1927
VarOpi1793 = Vardon, Opinion, 1793
VasArc1870 = Vasseur, Archives, 1870
VasDic1862 = Vasnier, Dictionnaire, 1862
VauHis1843 = Vaultier, Histoire, 1843
VesLég1895 = Vesly, Légendes, 1895
VeuBib1903 = Veuclin, Bibliothèque, 1903
VeuEco1890 = Veuclin, Ecoles, 1890
VeuMar1890 = Veuclin, Mariage, 1890
VeuPor1888 = Veuclin, Portrait, 1888
Le corpus sous TACTweb
Nota: le formulaire de requête TACTweb s'ouvre dans une seconde fenêtre pour faciliter la comparaison texte (lecture) / base (interrogation).

* Nota: AnoFri1878 contient un mélange de typographies anciennes (ex. "OVEZ", "vng") et modernes (ex. "OUEZ", "un").


Russon Wooldridge, Langue du XIXe siècle